| | de Rotzberscht ... Schnurbart [kopf] |
| | de Zahberscht , is Zahberschtl ... Zahnbürste |
|
Weitere erzgebirgische Wörter:
| | Heit hot fei e Hund uff de Trepp geschissen, su ne Sau! ... Heute hat doch ein Hund auf die Treppe geschissen, so ein Schwein! |
| | Still de Blume uffn Tisch. ... Stell die Blumen auf den Tisch. |
| | Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net! ... Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht |
| | Kaaste diech net e bill virsehe? ... Kannst du dich nicht ein bißchen vorsehen? |
|
Tschuck, de |
Schwein, Ferkel (auch im Sinne von sich Aufführen wie ein Schwein) [Ableitung vom Lockwort "tschuck tschuck"] |
| | Ene olte Tschuck! ... So ein altes Schwein! (z .B. wenn sich jemand lange nicht gewaschen hat) |
|
|