|
gelampr |
gelenkig, biegsam, geschmeidig, beweglich, schnell, flink (auch gelamprich) |
| | Mach en Troppn Eel na, dass es wiedr gelampr werd. ... Mach einen Tropfen Öl ran, dass es wieder beweglich wird. |
|
Weitere erzgebirgische Wörter:
|
Talkn, dr |
ungeschickter Mensch, einer der alles falsch macht, Tolpatsch [wörtlich: Talk = mißlungeses Gebäckstück] |
| | Wenn dar Talkn net nagemahrt hett, wärsch noch ganz. ... Wenn der Tolpatsch nicht rangegriffen hätte, wäre es noch ganz. |
Charschiering, de  |
(Theater, Film, Fernsehen) Schauspieler übertreibt in seiner Rolle; Aufregung [frz. Chargierung, Charge] |
| | Su ne Charschiering mit denn Gung. ... So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater. |
|
Muuzln, de |
Faserflocken, Fusseln auf dem Fußboden ("Wollmäuse") |
| | Du musst aa wiedr mol staubsauchern, ieberoll die Muuzln. ... Du musst auch wieder mal Staub saugen, überall die Wollmäuse. |
|
|