Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Geschick"
Fähigkeit, Geschicklichkeit, Handfertigkeit, Gewandtheit
vigilant [›] dusslich [›] dar stellt sich abr dusslich a [›] behumsn [›] beschlong [›] Dussl [›] fummln [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
grün <Adj.>
Warum hat der Förster grüne Hosenträger? ( ... dass die Hose nicht rutscht!) Warim hot dr Farschtr griene Husntrachr? ( ...dass de Hus net rutscht!)
Quarksack, dr
Quatschkopf, Schwätzer
Hörst du denn den Quatschkopf? Härste de dan Quarksack wiedr?
Hamstr, dr
der Hamster
Er hält sich Vorräte wie ein Hamster. Dar hält siech Vorrät wie e Hamstr.
Bettzeich, is
Bettwäsche
Bettwäsche müssen wir mitbringen. Is Bettzeich missmor mietbrenge.
vorzuwerfen
... ich hätte ihm auch etwas vorzuwerfen. ... iech hätt ne aa wos vürzeschmeißn.
Auswahl der Kategorien |