| | De Schnupp is wag, de Hust aber noch nett. ... Der Schnupfen ist weg, der Husten aber noch nicht. |
|
Weitere erzgebirgische Wörter:
|
xtn |
zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft |
| | Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat! ... Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt! |
|
Juchnd, de |
die Jugend im Sinne die Jugendlichen |
| | de Juchnd von heit is a net meh dos, was se mol wor. ... Die Jugend von heute ist auch nicht mehr das, was sie mal war. |
|
Wischmopp, dr |
Bodenwischer; Frisur mit verfitzten Haaren (scherzhaft) |
| | Die Fraa sieht im de Zudln aus wie e Wischmopp ... Die Frau sieht um die Haare wie ein Wischmopp aus |
|
uleidich |
unausstehlich, schlecht drauf sein |
| | Wenn de esu uleidich bist, brauchste dos net an annern auszelossn. ... Deine schlechte Laune solltest du nicht an anderen auslassen. |
|
|