Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "schnurpsen"
schade drum
Dos Brut war ageschimmlt, schoddrim. ... Das Brot war angeschimmelt, schade drum.
Weitere erzgebirgische Wörter:
zusammen, ineinander <Adjektiv>
Dann ↗Kallich, ne Sand, ne Zement un ah dos Wasser hom mier innenannernei geriehrt. ... Kalk, Zement, Sand und Wasser haben wir zusammen gerührt.
mr1
wir
Gih mr? ... Gehen wir?
Mr sei wiedr do. ... Wir sind wieder da.
Mr sei wiedr do. ... Wir sind wieder da.
obwohl; wenn auch
Wiewuhl dar klennr is, hot dar meh Kraft. ... Obwohl er kleiner ist, hat er mehr Kraft.
Zubr, dr
eine Wanne, aber kleiner und rund [von Zuber = Bütte, großes Gefäß]
sehr, drückt eine Steigerung aus
mordmeßig viel Spoß homm ... sehr viel Spaß haben
| Auswahl der Kategorien |