Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "akloppn"

akloppn

anklopfen <Verb>

Kunnst zewingstn akloppn. ... Du konntest wenigstens anklopfen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Schei, de

Scheune [haus]

Heier hammr genuch Hei in dr Schei. ... In diesem Jahr haben wir genügend Heu in der Scheune.

verkranning

verstecken <Verb>

Dos missn mor verkranning. ... Das müssen wir verstecken.

ärbten

arbeiten [auch ↗arbetten] <Verb>

Rotzerei, de

Schnupfen

Iech ho de Rotzerei ... Ich habe Schnupfen

iebroll

überall

S is ieberoll dossalbe! ... Es ist überall dasselbe!