Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "alle"
alte <Adjektiv>
Die alle Hus ziste net a! ... Die alte Hose ziehst du nicht an!
Weitere erzgebirgische Wörter:
zerknüllen <Verb>
Dan Zettl kaste net zrknerbln, dos war ne Rachning. - Ahm. ... Den Zettel kannst du nicht zerknüllen, das war eine Rechnung. - Eben.
einsilbig (wenn jemand nicht viel spricht)
Dar is abr heit wiedr eesilbch. ... Er sagt aber heute nicht viel.
Gewiebl, is
Gewimmel, wildes Durcheinander <Verb>
schmächtig; dünn und von zartem Gliederbau
Dar is abr schmächtsch wurn. ... Der ist aber dünn geworden.
aushandeln <Verb>
| Auswahl der Kategorien |