Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "drlahm"
erleben <Verb>
Dass iech dos noch drlahm ka. ... Dass ich das noch erleben kann.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Kneifzang, de
Kneifzange
Maanst du, iech zieh mr de Hus mit dr Kneifzang a? ... Du musst doch denken, ich bin blöd!
Aus dan ufletichn Kerl ward kee feiner Maa. ... Aus diesem groben Kerl wird kein feiner Mann.
Stromschlag
An dr Steckdus hotr en Ratsch kriecht. ... An der Steckdose hat er einen elektrischen Schlag bekommen.
weh
Tuts wieh? Homse Schmarzn? ... Tut es weh? Haben Sie Schmerzen?
Verrenkung
s hot mir en Renkrts gaahm ... ich habe mich verrenkt
| Auswahl der Kategorien |