Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bildung"

Bildung

Wissen, Ausbildung, Belesenheit, Erfahrung

vigilant [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Katzl, is

das Kätzchen [tiere]

Das schöne Kätzchen haben sie überfahren. Dos schiene Katzl homse iebrfahrn.

saa

sagen <Verb>

Nichts sehen, nichts hören, nichts sagen. (drei Affen) Nischt sah, nischt härn, nischt saa. Dazu sage ich nichts. Dozu saa iech nischt.

tschecket

gescheckt, fleckig <Adj.>

De Hoor wern schie tschecket. [›] Da kann man sehr lachen. Do kast de diech tschecket lachn.

na-

ran- (Vorsilbe)

rangehen nagieh rangreifen nagreifn Nicht die Nase so ranziehen, nimm ein Taschentuch. De Nos net esu nazieh, namm e Schnupptichl.

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum