Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Arbeit"

Arbeit

Arbeit, Beruf, Gelderwerb

pomahle mochn [›] Arbett [›] Dar hot siech sei Lahm lang gschinnrt. [›] arbetten

[›] Ärbit [›] Arber [›] Itze is abr Sense! [›] Schmeeß [›] Uschaar [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

X-Baa

X-Beine [koerper]

Vrstistemich, dr

Verstand

Du hast kein bißchen Verstand! Du hast kee bill Vrstistemich!

Omd, dr

Abend [zeiten]

am Omd [›]

hammbringe

heimbringen, nach Hause bringen

... er hat das Mädchen gleich mit heimgebracht ... dar hot die Maad glei miet hammgebracht

Janewar, dr

der Monat Januar