Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Pass uff de Millich auf, die kocht glei iebr! ... Pass auf die Milch auf, die kocht gleich über! blaue Milich ... mehrfach entrahmte Milch se lefft ieber ... sie (die Milch) kocht über abgescheppte Milich ... einfach entrahmte Milch
Nammr nu dan Schrank? ... Nehmen wir nun diesen Schrank? Nammr ja net die Tiet, do sei Blumezwiebln drinne. ... Nimm mir ja nicht die Tüte, da sind Blumenzwiebeln drin.
De Altklaadr hult morgn s Rute Kreiz ab. ... Die Altkleider holt morgen das Rote Kreuz ab. Iech mach 3 Kreiz, wenn dar Tog rim is. ... Ich mache 3 Kreuze, wenn dieser Tag vorüber ist. Fährst bis zen Kreiz un dann rachts. ... Du fährst bis zum Kreuz und dann rechts.