Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Alter"
Lebensalter
Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
weich <Adjektiv>
Koch die Eier weich, keine Wandertagseier. Koch de Eier waach, kaane Wandrtogseier.
Graamannl, is
Graumännchen; eine der besonders in Sagen Nord- und Mitteldeutschlands vorkommenden, kleinen, grauen Spukgestalten
Der putzt sich an wie eine Spukgestalt, vor dem könntest du dich fürchten. Dar putzt siech a wie su e Graamannl, kenntst diech farchtn.
erschlagen
Dan Lumich kennt ich drschlong! [›]
Pump, de (auch: Plump)
die Pumpe
Ich habe es jetzt mit dem Herzen, sagte der Arzt. Iech hobs itze mit dr Pump, hot dr Doktr gesaht. Die Pumpe läuft aber nicht richtig. Die Plump läft abr net rischtsch.
knülle; erschöpft, betrunken <Adjektiv>
Vonwegen Spazieren - ich war total erschöpft. Vonvrwagn Spaziern - iech war total knille.
Auswahl der Kategorien |