Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
In der Mundart verwendete Zwielaute werden wie in der Standardschrift verwendet [1]. Steht statt einem Zwielaut ein langer Vokal, so erfolgt die Kennzeichnung gemäß C [2].
Beispiele:
[1]de Kneip (Kneipe), keie (kauen), de Leit (Leute), de Blaubeer (Blaulbeeren), is Hei (Heu), nei (neu), Heifl (Häufchen)[2]dr Baam (Baum), heeßn (heißen), eikaafm (einkaufen), aafach (einfach)
Du musst auch noch deine Medikamente einnehmen.Musst aa noch einamme!Wir müssen auch wieder mal einen zusammen trinken.Mir missn aa wiedr mol en einamme!Was wird er denn verdient haben.Wos werdr de eignomme homm?