
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "vrsiffn"

etwas verkommen lassen, verdrecken <Verb>
S tut olles versiffn, wenn de net endlich mol rämachst. ... Es verdreckt alles, wenn du nicht endlich sauber machst.
Weitere erzgebirgische Wörter:

der Lastkraftwagen (LKW)
Die Stroß is for Lastr gesparrt. ... Diese Straße ist für LKW gesperrt.

Huschr, dr
kleines Feuer im Ofen; etwas Wärme im Zimmer

Libste, de
die Liebste, die Geliebte, die Freundin
dar hot ah ne neie Libste ... der hat auch eine neue Freundin

Maa, dr
Mann
Kennste dann Maa? ... Kennst du diesen Mann?

Huhnack, dr
Mensch der gerne andere neckt (siehe ↗huhnacket)
Auswahl der Kategorien |