Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Zinkn, dr"

Zinkn, dr

(große, unförmige) Nase [kopf]

Mit dan Zinkn kaa dar olles rieng. ... Mit dieser großen Nase kann er alles riechen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

lummrn²

stark brennen <Verb>

gächn

jagen, scheuchen, rennen,

Gäch miech ni! ... Treib mich nicht so an!
Iech muss eich aufgächen, s is schu üm sieme. ... Ich muss euch hochscheuchen, es ist schon um 7.

Hard, dr

Herd

Is Assn stieht uffn Haard. ... Das Essen steht auf dem Herd.

hammwarts

heimwärts

Hammwarts giehts bargei. ... Heimwärts geht es bergab.

Hunig, dr

Honig

Dr Manne hot heit Hunig geschleidrt. ... Manfred hat heute Honig geschleudert.