Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Geschick"

Geschick

Fähigkeit, Geschicklichkeit, Handfertigkeit, Gewandtheit

vigilant [›] dusslich

[›] dar stellt sich abr dusslich a

[›] behumsn [›] beschlong [›] Dussl

[›] fummln [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ypselon, is

Ypsilon

Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net!

Nechrschwaaß

Cola [wörtlich: Negerschweiß]

Bud, de

Bude, Stand <de Bud, de Budn>

die Buden vom Weihnachtsmarkt de Budn vom Weihnachtsmarkt

warim?

warum?

Warum gehst du nicht mit? Warim giste net miet?

ner

nur

Ich bin es nur! Iech bies ner! Es war bloß der Wind ... S war ner dr Wind ...