Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vernunft"

Vernunft

Einsicht, Klarsicht, Verständigkeit, Verständnis, Wirklichkeitssinn

vigilant [›] wess dr' Kneppel [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

daamisch

dämlich, blöd <Adjektiv>

Ich bin ganz blöd hingeflogen. Iech bie ganz daamisch hiegeflugn.

wamsn

essen, hastig essen <Verb>

hineinschlingen neiwamsn

hommse?

haben sie?

Haben sie nur den großen Geldschein? Hommse bluß dan grußn Schein?

ball

bald

komm bald wieder kumm ball wiedr

Charschiering, de

(Theater, Film, Fernsehen) Schauspieler übertreibt in seiner Rolle; Aufregung [frz. Chargierung, Charge]

So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater. Su ne Charschiering mit denn Gung.