Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "veräppelt, (auch"
Diech hom se fei ganz schie veräppelt. ... Dich haben sie ziemlich veralbert.
Weitere erzgebirgische Wörter:
darunter <Adverb>
Wos vrstiste dodrunnr? ... Was verstehst du darunter?
raten <Verb>
... itze muss iech rotn ... ... ... jetzt muss ich raten ...
Lackaff, dr
aufgetakelter, eingebildeter Mensch [wörtlich: Lackaffe]
Guck dr dan Lackaff emol aa, do siste glei, wu dar harkimmt. ... Sieh dir den eingebildeten aufgetakelten Mann an, da sieht man gleich woher der kommt.
wos musste de des alles atalkrn ... warum musst Du denn dass alles anfassen
Lahm, is
das Leben
is Lahm is viel ze kurz ... das Leben ist viel zu kurz
| Auswahl der Kategorien |