
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "waach (auch: weech)"

weich <Adjektiv>
Koch de Eier waach, kaane Wandrtogseier. ... Koch die Eier weich, keine Wandertagseier.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Mandnschei, dr
der Mondschein
Bei dan halln Mandnschei kaa iech net schlofn. ... Bei diesem hellen Mondschein kann ich nicht schlafen.

jetzt, heutzutage [wörtlich: jetziger(s)zeiten]

Barch, dr 

<dr Barch, de Berch>

Ausruf "Jesus Maria!"

läuten <Verb>
Wesst du, warim die lautn? ... Weißt du, warum geläutet wird?
Auswahl der Kategorien |