Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "bereie"

bereie

bereuen <Verb> [zeitwoerter]

Is gibt nischt ze bereie, is Lahm is ahm su. ... Es gibt nichts zu bereuen, das Leben ist nun mal so.

Weitere erzgebirgische Wörter:

sitte

solche (auch ↗sotte)

S gibt meh sitte als sitte! ... Es gibt mehr solche als solche!

oseihe

Im Sieb abspülen

gesteert

gestört

Beim Mausn sei se gesteert wurn. ... Beim Stehlen sind sie gestört worden.

wars

war es

Wars wiedr s letzte Bier, wos schlacht war? ... War es wieder das letzte Bier, das schlecht war?

warim?

warum?

Warim giste net miet? ... Warum gehst du nicht mit?