Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Drehling, dr"
Drehling, dr
Kurbel, die
Ne Brutschneidmaschine is moderner wie eh ↗Bruthubel an dar is nämlich eh Drehling draa. ... Eine Brotschneidmaschine ist moderner als ein Brothobel, die hat eine Kurbel dran.
Weitere erzgebirgische Wörter:
dürr; vertrocknet, verdorrt; sehr mager, hager <Adjektiv>
Dos Gros is abr darr wurn. ... Das Gras ist aber vertrocknet.
Dar hot abr ohgenomme, dar is ja richtsch darr wurn. ... Der hat aber abgenommen, der ist ja richtig dürr geworden.
Dar hot abr ohgenomme, dar is ja richtsch darr wurn. ... Der hat aber abgenommen, der ist ja richtig dürr geworden.
Tipl, is
Töpfchen, kleine Tasse 
Kaffeetippl ... Kaffeetasse
... Kaffeetasse
Quarksack, dr
Quatschkopf, Schwätzer
Härste de dan Quarksack wiedr? ... Hörst du denn den Quatschkopf?
waghalsig, ungestüm, unüberlegt draufloshgehend, hastig <Adj.>
stürmisch, heftig, vehement
Net es su gaaling ... Nicht so stürmisch/ schnell
| Auswahl der Kategorien |