Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Feez"

Feez

Spass, Freude

Mr haddn su e Feez! ... Wir hatten einen solchen Spass!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Schachtr, de

Bergleute; Leute vom Schacht

Mei Nachbar war aa Schachtr. ... Mein Nachbar hat auch im Schacht gearbeitet.

Illrn, de

Eltern

Du sollst uff deine Illrn heern, die warn schie racht hom. ... Du sollst deinen Eltern gehorchen, die werden schon Recht haben.

Hammwaag, dr

Heimweg

Uffn Hammwaag hammr uns aa noch vrluffm. ... Auf dem Heimweg haben wir uns auch noch verlaufen.

satt haar

seht her <Verb>

... satt haar, su giehts ... ... ... seht her, so geht es ...

Staabruch, dr

Steinbruch