Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "kaasn"
Unsinn reden
Kaas ner net su rim. ... Erzähle nicht solchen Unsinn
Weitere erzgebirgische Wörter:
fällt <Verb>
... dos fillt runnr! ... ... das fällt runter!
weich
Ich schlaa dich windlwaach! ... Drohung etwas Verbotenes zu tun
Ufm, dr
der Ofen
Dr Ufm is aus. ... Der Ofen ist aus. (Es ist keine Liebe mehr vorhanden.)
eigentlich
sich oder etwas unnütz dreckig machen <Verb>
Musste dee die neiwaschne Hus glei eimatschn? ... Musst du denn die neu gewaschene Hose schon anziehen?
| Auswahl der Kategorien |