Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "mecht"

mecht

möchte

... iech mecht schlofm. ... ... ich möcht schlafen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

ene

eine

parathalten

bereithalten <Verb>

Dos Ersatzteel wollt or parathalten. ... Das Ersatzteil wollte er bereithalten.

suwos

so etwas

suwos musst du grod saa ... ... so etwas musst du gerade sagen ...

Bleekers, dr

lauter Aufschrei

en Bleekers mochn

... laut aufschreien

Niethus, de

Jeanshose (Nietenhose)

... enne Niethus muss eng sei! ... ... eine Jeanshose muss eng sein!