Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "mecht"

mecht

möchte

... iech mecht schlofm. ... ... ich möcht schlafen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

netzn

gießen (auch ↗Netzkann) <Verb>

Alles treich, mr missn netzn. ... Alles trocken, wir müssen gießen.

kunntn

konnten <Verb>

Kunntn se dir halfn? ... Konnten sie dir helfen?

Sabl, dr

der Säbel

En Nussknacker sei Sabl is wag! ... Dem Nussknacker sei Säbel ist weg!

Burlniss, de

Erdnüsse <Pl. von Erdnuss>

kannln

stark regnen, es regnet stark [wörtlich: wie aus Kannen schütten]

s kannlt Bindfedn ... es regnet Bindfäden