Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Geburt"

Geburt

Geburt, Schwangerschaft

Weitere erzgebirgische Wörter:

quieksauer

extrem sauer

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

vrschubn

verschoben

Greifensteine, verschoben! - Die Greifensteine? - Nein, das Konzert, du Blödmann! Greifnstaa, vrschubn! - De Greifnstaa? - Naa, dos Konzart, du Bleedmann.

Rachermoot

aus geriebenen Kartoffelteig auf Ofenplatte gebackener Teig. Alt Erzgebirgisches Rezept, wird allerdings verschieden angewendet. unbekannt. auch altes Weihnachtslied.

dohierde

hier, genau hier (auch nur ↗hierde) [wörtlich: da hier]

Hier liegt doch dein Zeug! Dohierde liecht doch dei Zeich!