Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Geburt"

Geburt

Geburt, Schwangerschaft

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gros, is

Gras

Nun laufen sie auch noch durch das hohe Gras ... Nu latschn die dorch dos huche Gros... Gras mähen, Gras hauen Gros hane

epperdemende

eventuell, möglich, vielleicht [wörtlich: ob er am Ende]

Ob er vielleicht gelogen hat? Epperemende geschwindlt hot?

quarzn

rauchen (Zigaretten) <Verb>

Die rauchen so stark, dass du nicht bis zum Fenster sehen kannst. Die quarzn, dass de net zen Fanstr sahe kaast.

usse

ach so,( usse wos is dee do lus)

runnr-

herunter; herunter- (Vorsilbe) [vorsilben]

Fall nicht runter! Fliech net runner!