Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Geburt"
Geburt, Schwangerschaft
Weitere erzgebirgische Wörter:
leuchten <Verb>
Ich sehe nichts, du könntest bitte mal leuchten. Iech sah nischt, kennst mol lechtn.
gemein; eingeschnappt <Adjektiv>
Nicht so gemein werden! War mor net ietzsch!
innendrin, inwendig
Inwendig ist Futterstoff. Innewenich is Futtrstoff. Der Apfel sah äußerlich gut aus, inwendig war er faul. Außen war dar Äppel schie, innewenich war er faul.
Fremder
Als er kam, war er in Fremder, jetzt gehört er dazu. Wu dar kam, warer e Fremmr, itze gehärtr dorzu.
verschlafen
... heute war es nicht der Wecker, auch nicht die Fahrradkette - ich habe es verschlafen. ... heit net dr Weckr, aa net de Fahrrodkett - iech hobs vrschloofm.
| Auswahl der Kategorien |