Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Geburt"

Geburt

Geburt, Schwangerschaft

Weitere erzgebirgische Wörter:

uversahs

unversehens; plötzlich, ohne dass es vorauszusehen war

Das Gewitter war ganz plötzlich da. Dos Gewittr war uversahs do.

Sparrlich, dr

Sperling

Manche sagen Sperling andere Spatz. Machne saa Sparrlich annre Spaatz. Ich sage doch nicht Sperling zu meiner Frau, du bist wohl blöd. Iech saa doch net Sparrlich ze meiner Fraa, bist wuhl bleede.

flachtn

flechten <Verb>

... wir flechten einen Zopf ... ... mor flachtn nen Zopp ...

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Ich habe nur noch das Quieken gehört ... Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ...

Farkl, is

Ferkel; liederliches Kind (auch ↗Tschuck)

Vati, was ist denn ein Ferkel? - Das ist das Kind vom großen Schwein. Vati, wos is dee e Farkl? - Dos is is Kind von grußn Schwein.