Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "nazamm-"

nazamm-

zusammen- (als Vorsilbe)

nazammnamme ... zusammennehmen

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gesundhät, de

Gesundheit

Is gibt viele Krankhätn abr bluß eene Gesundhät. ... Es gibt viele Krankheiten aber bloß eine Gesundheit.

dorhaufm

viel

net dorhaufm taung ... net viel taugen, zu nichts taugen

Heefn, de

Häufen

ieberoll die Drackheefn - nee ... überall diese Dreckhaufen - nein

Durscht, dr

der Durst

Durscht is schlimmr als Heimweh ... ... Durst ist schlimmer als Heimweh ...

Tratschpate, dr

siehe ↗Traschgevattr