
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Remmidemmi"

lautes, buntes Treiben; großer Trubel, Betrieb
Weitere erzgebirgische Wörter:

Gericht aus geriebenen gekochten Reibekartoffel, gebacken [wörtlich: raue Magd]

Laafbasn, dr
wörtlich Laufbesen, (Jemand der ständig unterwegs ist)
Wu willst'e dä schie wieder hie? Du alter Laafbasn! ... Wo willst denn du schon wieder hin? Du alter....

Owachsling, de
Abwechslung
... e bill Owachsling brauchste schu ... ... etwas Abwechslung braucht man schon

nähen
... net su schlimm, dos kimmr neehe. ... ... nicht so schlimm, das können wir nähen.


Trittewar, dr
Gehsteig, Fußweg, Bürgersteig [frz.: Trottoir]
Laaft uffn Trittewar, dos is sichrer. ... Geht auf dem Fußweg, das ist sicherer.
Auswahl der Kategorien |