Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Remmidemmi"

Remmidemmi

lautes, buntes Treiben; großer Trubel, Betrieb

Weitere erzgebirgische Wörter:

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

asuh; a esu

auch so

... dos sah iech asuh. ... ... das sehe ich auch so.

tschaukln

schaukeln <Verb>

Dar Tisch tschauklt abr, leech mol wos unner e Baa. ... Der Tisch schaukelt aber, leg mal etwas unter ein Tischbein.

Imzuch, dr

Umzug

Dar Imzuch is erscht im zwehe. ... Der Umzug ist erst um zwei Uhr.
Diesmol is bein Imzuch nicht kaputt gange. ... Diesmal ist beim Umzug nichts kaputt gegangen.

Barnstee

Bärenstein im oberen Erzgebirge ; auch Barnstaa [gemeinden]