Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "suwesu"

suwesu

sowieso

Wos iech saah is suwesu folsch. ... Was ich sage ist sowieso falsch.

Weitere erzgebirgische Wörter:

volltersch

vollends; völlig, ganz und gar

Itze issis volltersch ausenannr. ... Jetzt ist es völlig auseinander.

getaacht

getaugt

... nischt hots getaacht ... ... es hat nichts getaugt

verbutn

verboten

Bodn verbutn! ... Baden verboten!

Plett, is

Bügeleisen

beeng

laut weinen <Verb> [befinden, angst, gefuehle, zeitwoerter]

här bal auf ze beeng!

... Höre bald auf zu weinen!