Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Zerrwanst, dr"

Zerrwanst, dr

Ziehharmonika

Weitere erzgebirgische Wörter:

Mutt, de

die Mutter (siehe ↗Leit) [eltern]

imsah

umsehen <Verb>

Iech mecht miech bluß imsah. ... Ich möchte mich bloß umsehen.

latschn

laufen, gehen, wandern [wörtlich: latschen] <Verb>

immering

rundherum, rund ↗zengstimmering [orte]

Bei uns giehts immering. ... Bei uns geht es rund.

walse

zusammengezogenes "weil sie" [auch ↗walr]

Walse blond war, dachtn se, se wär aah ... aber... ... Weil sie blond war, dachten sie, sie wäre auch ... aber ...