Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "dohierde"
Dohierde liecht doch dei Zeich! ... Hier liegt doch dein Zeug!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Fraßblatt, is
Gesicht
S gibt glei wos naufs Frassblatt. ... Es gibt gleich Ärger.
einmal, als verstärkendes Partikel
s is nu eemol gschehn ... es ist nun einmal geschehen
Herumtreiber
Die zwee Mäd sei fei ganz schiene Streicher. ... Die zwei Mädchen sind ganz schöne Herumtreiber.
zusehends
Dos Huchwassr gieht zusahnds zerick. ... Das Hochwasser geht zusehends zurück.
verwöhnt <Adj.>
verwehnte Göhre ... verwöntes Kind
| Auswahl der Kategorien |