| | Vergaß dei Haamit net ... Vergesse Deine Heimat nicht (Anton Günter) |
| | dumm wie Hawrstruh ... dumm sein; dumm wie Haferstroh [intelligenz] |
| | Gestern noch krank, heit is se scho wiedr e Halechero. ... Gestern war sie noch krank, heut merk sie nichts mehr. |
| | Hamele dutz mochn ... Kopfstoßen der Kinder |
| | Hamitland, mei Arzgebirg ... Heimatland, mein Erzgebirge |
| | e gonzr Haufm ... sehr viel; eine große Menge |
| | Bratsch dich net esu hie! ... Mach was! Sei nicht so faul! |
| | ne Huck ↑Hei ... die Menge Heu, die man mit einmal auf den Rücken nehmen kann [mengen] |
| | Bie net asu huhnackisch! ... Sei nicht so nekisch! [wesenszug] |
|