Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Haamit, de"

Haamit, de

Heimat {dǝ Hāmit}

Vergaß dei Haamit net ... Vergesse Deine Heimat nicht (Anton Günter)

Weitere erzgebirgische Wörter:

wingstns (auch: zewengstn)

wenigstens

lattschn

schwatzen

... die hamm immr wos ze lattschn ... ... ... sie haben immer etwas zu schwatzen ...

fortmachn

etwas verlassen, sich entfernen

Iech war itze fortmachn. ... Ich werde jetzt gehen.

Frieslich

Petersilie (auch Friesbrich)

wutich

wutig, wütend

Reiß diech zamm, du allr wutichr Dingrich! ... Reiß dich zusammen, du alter wütender Kerl!