| | net ze gahling im de Kurv lenkn ... die Kurve nicht zu scharf nehmen |
| | Gahr ver Gahr giehts zun Advent... ... Jahr für Jahr geht's zum Advent... |
| | geleich danoch ... sofort danach |
| | dar wird in sann Lebn net gescheitr ... schwer begreifen; wörtlich: der wird in seinem Leben nicht gescheiter [intelligenz] |
| | sich reigtraue ... sich getrauen hinzugehen |
|
Gewerch, is |
umständliches, beschwerliches, oft planloses Vorgehen, Arbeiten [wörtlich: Gewürge] |
[bearbeiten] |
| | der hot alles annere, ner ka Ghärn in Kopp ... dumm sein [intelligenz] |
| | der hots Ghernkastl drfrorn ... dumm sein; Gehirn erfroren haben [intelligenz] |
| | du bist gorschtich ... du bist böse |
| | Nam deine Wichsgriffel wag! ... Nimm deine Hand weg! |
| | <dr Gung, de Gunge> ... der Junge, die Jungen |
|