Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gaungstackn, dr"

Gaungstackn, dr

Bezeichnung für einen langen, dünnen Menschen [wörtlich: Jauchestecken]

Weitere erzgebirgische Wörter:

eene

eine

Dos eene sah iech dr ... ... Das eine sag ich dir ...

mehstns

meistens

also, mehstns hom se ihr Bier bezohlt ... also, meistens haben sie ihr Bier bezahlt

schame

schämen, sich; Scham empfinden <Verb>

Iech täät miech schame! ... Ich würde mich schämen!
Scham diech! ... Schäm dich!

Vugl, dr

Vogel

Spack, dr

Speck

Mit Spack fängt mor Meis. ... Mit Speck fängt man Mäuse.