
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "vonverwaang"

vonwegen
Vonverwaang pinktlich, ne holbe Stund biste ze spät. ... Vonwegen pünktlich, eine halbe Stunde bist du zuspät.
Weitere erzgebirgische Wörter:



rieberhuln, rieberstelln, rieberbringe ... herüberholen, herüberstellen, herüberbringen

... itze tuts nimmeh wieh ... ... jetzt tut es nicht mehr weh

Wu kimst de du itze har? ... Wo kommst du jetzt her?

annersch
, annerschter

anders <Adv.>
Drehs mol annersch rim. ... Dreh es mal andersrum.
Dos tut mer annerschter machn! ... Das macht man anders!
Dos tut mer annerschter machn! ... Das macht man anders!
Auswahl der Kategorien |