Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Gaad, de"
Gaad, de
Freude, freudige Aufregung [wörtlich: Geude]
vor lautr Gaad in de Heh gehuppt ... vor Freude hochgesprungen
Weitere erzgebirgische Wörter:
überall hineintreten <Verb>
Kopfstoßen der Kinder
Hamele dutz mochn 
... Kopfstoßen der Kinder
... Kopfstoßen der Kinder
Erscht lochste drnahm, drnoch warsch richtsch. ... Zuerst lagst du (mit deiner Antwort) daneben, danach war es richtig.
Blumebaamel, is
Zimmerpfanze generell, egal ob Blüten (Blumen) dran sind oder nicht. [pflanzen]
Eh Blumebaamel is ewos zum uff'n Fansterstock stellen, egal ob Bliemeln dra sei oder net.
zu nichts
Dar hot ze nischtn Gschick. ... Er hat zu nichts Geschick.
| Auswahl der Kategorien |