Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "glei"
gleich
s gieht glei wettr ... es geht gleich weiter
Weitere erzgebirgische Wörter:
Genau hier an dieser Stelle
Dodehierden hot mei ↗Drahtesel gestanden eh se ne ↗gemaust hom. ... Genau hier hat mein Fahrrad gestanden ehe es gestohlen wurde.
Kopfstoßen der Kinder
Hamele dutz mochn 
... Kopfstoßen der Kinder
... Kopfstoßen der Kinder
jammern <Verb>
Se hams su gewullt, nu gammrn se rim. ... Sie haben es so gewollt, nun jammern sie herum. (nach einer Wahl)
jetzt, heutzutage [wörtlich: jetziger(s)zeiten]
wer weiß
War wess, ob dos emol rauskimmt ... ... Wer weiß, ob das einmal herauskommt ...
| Auswahl der Kategorien |