Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "glei"

glei

gleich

s gieht glei wettr ... es geht gleich weiter

Weitere erzgebirgische Wörter:

rotn

raten <Verb>

... itze muss iech rotn ... ... ... jetzt muss ich raten ...

ohflahe

oberflächlich abwaschen <Verb>

Host wuhl när ohgeflaht? ... Du hast wohl nur oberflächlich abgewaschen?

Keet, de

Kette

... dann war aa noch de Keet zerruppt ... ... ... dann war auch noch die Kette zerrissen ...

Peremett, de

Pyramide

Schie war de Peremett, bluß giehe tat se net! ... Schön war die Pyramide, bloß gedreht hat siei sich nicht!

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen