Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "gene"

gene

jene

Gene kenn iech gar net. ... Jene kenne ich gar nicht.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Rumpl, de

Waschmaschine, Gerät zum Getreide/Kartoffeln reinigen

ausenannr

auseinander <Adjektiv>

Die zwee sei fei schu lang ausenannr. ... Die zwei haben sich schon lange getrennt.

Op, dr

der Opa [eltern]

neine

neun [mengen]

missn

müssen <Verb>

... dos missn mir net unnrschreim. ... ... das müssen wir nicht unterschreiben.
Vati, mir missn mol! ... Vati, wir müssen mal!