Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "gene"

gene

jene

Gene kenn iech gar net. ... Jene kenne ich gar nicht.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Beffsteck, is

Beefsteak; auch: Frikadelle, Klops, Bulette, Fleischkloß [essen, speisen]

kneppln

mit etwas herumspielen, eine SMS schreiben <Verb>

Lechtr, dr

Leuchter

dr Lechtr war ze eng ... der Leuchter war zu eng

bleekn

laut schreien oder weinen [wörtlich blöken] <Verb>

Zschorl

Zschorlau (Ort)