|
talfrn |
alles anfassen, berühren, betasten <Verb> |
| | talfer des Zeich net a ... Fasse das Zeug nicht an |
| | tu ner net esu dra rimtalfrn ... spiel nicht so dran herum |
|
Weitere erzgebirgische Wörter:
| | De Sonn scheint schu schie. ... Die Sonne scheint schon schön. |
| | Ins Bett, s is schu spät. ... Ins Bett, es ist schon spät. |
|
ebackn |
unfertig, es fehlt etwas [wörtlich zu Einback: es fehlt etwas zum Zwieback] <Adv.> |
| | Dar tut heit esu egebackn. ... Dem fehlt heute etwas. |
|
nuschln |
undeutlich sprechen [wörtlich: nuscheln] |
| | Du sollst net esu nuschln. Mach deine Zäh ausenannr! ... Du sollst nicht so undeutlich sprechen. Mach deine Zähne auseinander. |
|
|