
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Gung, dr"

Gung, dr
<dr Gung, de Gunge> ... der Junge, die Jungen
De Gunge sei mitn Op in Wald. ... Die Jungen sind mit dem Opa in den Wald gegangen.
De Gunge sei mitn Op in Wald. ... Die Jungen sind mit dem Opa in den Wald gegangen.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Hulz, is
Holz; Wald
Iech gieh ins Hulz. ... Ich gehe in den Wald.

erraten
Gewusst? - Nee, drrotn! ... Gewusst? - Nein, erraten!

Odn, dr
der Atem, das Atmen, die Atmung
Mir sei esu zen Bus gerannt, mr hatten kenn Odn. ... Wir sind so zum Bus gerannt, dass wir keinen Atem mehr hatten.

derb für etwas Kaputtes, Heruntergekommenes
e olts Reff ... hagere alte Frau

sehr viel [wörtlich argviel]
Auswahl der Kategorien |