Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Rotzpopl, dr"

Rotzpopl, dr

"Nasensteine"; unartiger kleiner Junge

Namm for deine Rotzpopln gefällichst s Schnupptichl! ... Nimm zum Nase putzen gefälligst das Taschentuch!
Dar Rotzpopl hat abr enne gruße Gusch. ... Dieser unngezogene Junge hat aber einen freches Mundwerk.

Weitere erzgebirgische Wörter:

schekern

schäkern; scherzen, neckend flirten

uhamlich

unheimlich

Dar finstre Wald is abr uhamlich. ... Der finstere Wald ist aber unheimlich.

speet

spät

Ze Bett, s is schu speet! ... Ins Bett, es ist schon spät!

Ziemr, de

Wacholderdrossel

De Ziemr hom wiedr olles vollgeschissn. ... Die Wachholderdrosseln haben wieder alles verschmutzt.

Gabels

Gablenz, Dorf im Erzgebirgskreis an der B169 in der Nähe von Stollberg. [gemeinden, orte]