Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "gollbittr"

gollbittr

sehr bitter [zu bitter wie Galle]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Vugl, dr

Vogel

Friehling, dr

Frühling

Kumm raus an de Friehlingsluft! ... Komm raus an die Frühlingsluft!

drimrim

drumherum

Saahs, net esu drimrim reden! ... Sage es, rede nicht so drumherum!

Bindfodn, dr

Bindfaden

Haste warklich kenn Bindfodn? ... Hast du wirklich keinen Bindfaden?

Schnaftndudl, dr

ein Mensch, wo man nicht weiß, woran man ist

Dos is nu su e Schnaftndudl! ... Der ist eben so!