Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gutguschl, is"

Gutguschl, is

Feinschmecker (oft verwendet, wenn Kindern ihr Essen sehr gut schmeckt)

Weitere erzgebirgische Wörter:

himmig

hier

himmig wie drimmig is nischt dorvu ze sah ... hüben wie drüben ist es nicht zu finden

X-er, de

X-Beine

giehe

gehen <Verb>

Mr giehe sachte lus, dann sei mr aa fix do. ... Wir gehen langsam los, dann sind wir auch schnell da.

vrtriefelt

↗verfitzt verschlungen (Kabel, Draht, Schlauch, Wolle usw.)

Mitz, de

die Mütze

[kleidung]

Setz ne Mitz auf bei dan Wattr! ... Setz bei diesem Wetter eine Mütze auf!