Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gutguschl, is"

Gutguschl, is

Feinschmecker (oft verwendet, wenn Kindern ihr Essen sehr gut schmeckt)

Weitere erzgebirgische Wörter:

eenig

einig

eenig Vodrland ... einiges Vaterland

Weibl, is

kleine od. junge Frau [wörtlich: Weibchen]

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

Lastr¹, dr

der Lastkraftwagen (LKW)

Die Stroß is for Lastr gesparrt. ... Diese Straße ist für LKW gesperrt.