Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "geschn"

geschn

jagen (auch ↗gechn) <Verb>

Die Autos hom siech gegescht, bede Fahrer tut. ... Die Autos haben sich gejagd, beide Fahrer tot.

Weitere erzgebirgische Wörter:

nabln, is nablt

nebeln, qualmen, es nebelt/qualmt

Wenn is Raachermannl nablt ... Wenn das Rächermännchen nebelt

pimprn

pimpern, Geschlechtsverkehr haben [sexualitaet]

huntn

herunten, unten

Is dar uhm oder huntn? ... Ist er oben oder unten?

Priefung, de

die Prüfung

Priefung bestanne? ... Hast du die Prüfung bestanden?

suwos

so etwas

suwos musst du grod saa ... ... so etwas musst du gerade sagen ...