Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "gakig"

gakig

hell, blass; krank aussehend

Deine Gripp is noch net wag, sist noch ewing gakig aus. ... Deine Grippe ist noch nicht weg, du siehst noch etwas blass aus.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Kup, dr

Kopf [auch ↗Kop] [kopf]

Dar hot en Kup wie en Kinnrorsch. ... Der hat eine Glatze. [verstand]

fartsch

fertig

Ich bie schu lang fartsch! ... Ich bin schon lange fertig!

Pastr, dr

der Pastor

De Karch war voll un dr Pastr war krank. ... Die Kirche war voll und der Pastor war krank.

Tutnstaa, dr

Totenstein; Grabstein (Gedenkstein auf dem Grab)

ehnet

eh nicht

Dos machst du doch ehnet ... ... Das machst du doch sowieso nicht