Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "gelamper"
gelenkig, biegsam, geschmeidig, beweglich, schnell, flink (auch ↗gelamprich)
Mach en Troppen Eel na, dass es wiedr gelamper werd. ... Mach einen Tropfen Öl ran, dass es wieder beweglich wird.
Weitere erzgebirgische Wörter:
S is olles in Eemr. ... Es ist alles kaputt.
Derrwanst, dr 
dürrer Mensch (↗Derrlendr, ↗Fettwanst) [wörtlich: Dürrwanst, dürrer ↗Wanst (Bauch)]
Rücken
Iech hobs heit in Kreiz! ... Ich habe heute Rückenschmerzen!
Cheselong, is
das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]
Ganz gehling kam dar im de Eck. ... Ganz plötzlich kam der um die Ecke.
| Auswahl der Kategorien |