Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Guttsackr, dr"

Guttsackr, dr

Friedhof [wörtlich: Gottesacker]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Frass, de

Mund, die Fresse

Gruße Frass un nischt dorhinnr. ... Großmaul und nichts dahinter.

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

verbutn

verboten

Bodn verbutn! ... Baden verboten!

zen Huh; zen Schur

zum Hohn

Die machn dos zen Huh. ... Die machen das, um dich zu ärgern.

dornahm

daneben

Nei und dornahm gieht viel. ... Hinein und daneben geht viel.