Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Gehader, is"
Gehader, is
Zank, Streit, Hin und Her
Weitere erzgebirgische Wörter:
mei Knie lummrt ... mein Knie schmerz stark
umso
... je schnellr, imse bessr. ... ... je schneller, umso besser.
krachen <Verb>
Du sollst de Diehr net su nah kauzen! ... Du sollst die Tür nicht so zu krachen!
rufen <Verb>
Wenn de do bist, tuste ruffn. ... Wenn du da bist, rufst du.
untereinander
Unnrnannr sei die wie de Teifln ...abr außnrim kinne se schie tu.. ... Untereinander sind sie wie die Teufel ...aber nach außen können sie schön tun.
| Auswahl der Kategorien |