Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Gill, de"

Gill, de
die Kelle
de Gaugngill (zen Gauch scheppn) ... die Jauchenkelle (zum Jauche schöpfen)
Weitere erzgebirgische Wörter:

verreisen <Verb>
Mir vorrääsn nächste Woch. ... Wir verreisen nächste Woche.

schon immer [meine Tage = solange ich schon lebe]

hinauf; hochzu
... dar lief naufzu ... ... er lief hinauf

spät
Ze Bett, s is schu speet! ... Ins Bett, es ist schon spät!

rundherum, rund ↗zengstimmering [orte]
Bei uns giehts immering. ... Bei uns geht es rund.
| Auswahl der Kategorien |