Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "X-Baa"

X-Baa

X-Beine [koerper]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"

Rotzleffl, dr

unerzogenes Kind, Rotzbengel

verhaalt

verheilt <Adjektiv>

Die Schmarr is abr fix verhaalt. ... Die Verletzung ist aber schnell verheilt.

Imstandskastn, dr

umständlicher Mensch [wörtlich: Umstandskasten]

dra

dran, daran

Salz is schu dra. ... Salz ist schon dran.
An dan Gered is nischt dra. ... An diesem Gerede ist nichts Wahres dran.